Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 113 results
11.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
<qt>Esto le permite especificar ventanas en las que klipper no debería invocar «Acciones». Utilice <br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />en un terminal para averiguar el WM_CLASS de una ventana. Después, pulse en la ventana que desea examinar. La primera cadena de caracteres que se muestra después del signo igual es la que necesita introducir aquí.</qt>
Translated by Jaime Robles
Located in configdialog.cpp:372
12.
Ignore
Ignorar
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in editactiondialog.cpp:35
13.
Replace Clipboard
Reemplazar el portapapeles
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in editactiondialog.cpp:37
14.
Add to Clipboard
Añadir al portapapeles
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in editactiondialog.cpp:39
15.
Command
Orden
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in editactiondialog.cpp:219
16.
Output Handling
Tratamiento de la salida
Translated by Eloy Cuadra
Located in editactiondialog.cpp:221
17.
Description
i18n: file: actionsconfig.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
Descripción
Translated by Jaime Robles
Located in editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
18.
Action Properties
Propiedades de la acción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in editactiondialog.cpp:263
19.
new command
nueva orden
Translated by Jaime Robles
Located in editactiondialog.cpp:350
20.
Command Description
Descripción de la orden
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in editactiondialog.cpp:351
1120 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Jaime Robles, Paco Molinero.