|
83.
|
|
|
Ignore images
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
i18n: file: klipper.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
|
|
|
|
تجاهل الصور
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:102
|
|
84.
|
|
|
Selection and Clipboard
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:38
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
85.
|
|
|
Ignore selection
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
|
|
|
|
تجاهل الاختيار
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
86.
|
|
|
Text selection only
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
87.
|
|
|
Synchronize contents of the clipboard and the selection
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
|
|
|
|
زامن محتويات الحافظة و الاختيار
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
88.
|
|
|
Timeout for action popups:
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
|
|
|
|
المهلة لظهور نوافذ الإجراءات المنبثقة:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
89.
|
|
|
Clipboard history size:
|
|
|
i18n: file: generalconfig.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
|
|
|
|
حجم تاريخ الحافظة:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
90.
|
|
|
Klipper version
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
|
|
|
|
إصدارة Klipper
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
91.
|
|
|
Keep clipboard contents
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (KeepClipboardContents), group (General)
|
|
|
|
احفظ محتويات الحافظة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
92.
|
|
|
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
|
|
|
i18n: file: klipper.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
|
|
|
|
هذا الخيار يقوم بمنع إفراغ الحافظة. مثلاً عندما يُغلق تطبيق, فإن الحافظة عادة ما تُفرَّغ.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|