|
|
3.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
إعدادات متقدمة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:251
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General Config
|
|
|
|
|
عام
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
5.
|
|
|
General Config
|
|
|
|
|
ضبط عام
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:275
|
|
|
6.
|
|
|
Actions
|
| Context: |
|
Actions Config
|
|
|
|
|
الإجراءات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
7.
|
|
|
Actions Config
|
|
|
|
|
ضبط الإجراءات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:276
|
|
|
8.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
الاختصارات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
9.
|
|
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
ضبط الاختصارات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:280
|
|
|
10.
|
|
|
D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS
|
|
|
|
|
ع&طّل الإجراءات للنوافذ من نوع WM_CLASS
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:364
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>يسمح لك هذا بتحديد النوافذ التي يجب على Klipper أن لا يستدعي "الإجراءات". استعمل<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br />في الطرفية لإيجاء WM_CLASS للنافذة. ثم انقرعلى النافذة التي تريد اختبارها. أول عبارة في الخرج بعد علامةالتساوي هي ما تريد أن تدخله هنا.</qt>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:372
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editactiondialog.cpp:35
|
