Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “klipper”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
31 → 40 of 113 results First • • • Last
31.
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions'
يمكنك تمكين إجراءات عناوين URL عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة Klipper و اختيار 'مكّن الإجراءات'
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in klipper.cpp:530
32.
Should Klipper start automatically when you login?
هل يجب أن يبدأ Klipper تلقائيا عند الولوج؟
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in klipper.cpp:558
33.
Automatically Start Klipper?
تشغيل Klipper تلقائياً ؟
Translated by youss44
Located in klipper.cpp:559
34.
Start
ابدأ
Translated by youss44
Located in klipper.cpp:559
35.
Do Not Start
لا تبدأ
Translated by youss44
Located in klipper.cpp:560
36.
KDE cut & paste history utility
أداة كدي لقص ولصق المحفوظات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in klipper.cpp:1029
37.
Klipper
Klipper
Translated by youss44
Located in klipper.cpp:1033 tray.cpp:39
38.
(c) 1998, Andrew Stanley-Jones
1998-2002, Carsten Pfeiffer
2001, Patrick Dubroy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1998، Andrew Stanley-Jones
1998-2002، Carsten Pfeiffer
2001، Patrick Dubroy
Translated by youss44
Located in klipper.cpp:1035
39.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by youss44
Located in klipper.cpp:1039
40.
Author
المؤلف
Translated by youss44
Located in klipper.cpp:1040
31 → 40 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.