|
|
23.
|
|
|
Matthias Ettrich
|
|
|
|
|
Матијас Етрих
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
24.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
Валдо Бастијан
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
25.
|
|
|
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
Никола Тернизјен
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
26.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
27.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
28.
|
|
|
Main Toolbar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: kinfocenterui.rc:16
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Главна трака
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
29.
|
|
|
Clear Search
|
|
|
|
|
Очисти претрагу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidepanel.cpp:99
|
|
|
30.
|
|
|
Expand All Categories
|
|
|
|
|
Рашири све категорије
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidepanel.cpp:102
|
|
|
31.
|
|
|
Collapse All Categories
|
|
|
|
|
Сажми све категорије
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidepanel.cpp:105
|
