|
|
22.
|
|
|
Matthias Elter
|
|
|
|
|
മത്തിയാസ് എല്റ്റര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
23.
|
|
|
Matthias Ettrich
|
|
|
|
|
മത്തിയാസ് എട്രിക്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
24.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
വാള്ഡോ ബാസ്റ്റന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
25.
|
|
|
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
നിക്കോളസ് ടെര്ണീശ്യന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
26.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ershad K
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
27.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ershad K
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
28.
|
|
|
Main Toolbar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: kinfocenterui.rc:16
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
29.
|
|
|
Clear Search
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞ വാചകം മായ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
sidepanel.cpp:99
|
|
|
30.
|
|
|
Expand All Categories
|
|
|
|
|
എല്ലാ പട്ടികകളും വികസിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
sidepanel.cpp:102
|
|
|
31.
|
|
|
Collapse All Categories
|
|
|
|
|
എല്ലാ പട്ടികകളും ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
sidepanel.cpp:105
|
