Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
6 → 15 of 31 results First • • • Last
6.
Search
Context:
Search Bar Click Message
Cerca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infocenter.cpp:188
7.
Search Modules
Context:
Kaction search label
Cerca als mòduls
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infocenter.cpp:194
8.
Export of the module has produced no output.
L'exportació del mòdul no ha produït cap eixida.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infocenter.cpp:250
9.
Unable to open file to write export information
No s'ha pogut obrir el fitxer per a escriure-hi la informació d'eixida
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infocenter.cpp:261
10.
Export information for %1
Exporta la informació de %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infocenter.cpp:266
11.
Information exported
S'ha exportat la informació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infocenter.cpp:270
12.
Information Modules
Mòduls d'informació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in infokcmmodel.cpp:31
13.
%1 ( %2 )
%1 ( %2 )
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmcontainer.cpp:117
14.
KDE Info Center
Centre d'informació del KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:40
15.
The KDE Info Center
El Centre d'informació KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:41
6 → 15 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.