|
|
124.
|
|
|
Keyboard input:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inndata frå tastatur:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inndata fra tastatur:
|
|
|
Norwegian Bokmal
khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
|
|
|
125.
|
|
|
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
|
|
|
|
|
Denne handlingsfila har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne på nytt?
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne «handlinger»-fila har vært importert tidligere. Er du sikker på at du vil importere den igjen?
|
|
|
Norwegian Bokmal
khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
|
|
|
126.
|
|
|
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
|
|
|
|
|
Denne handlingsfila manglar feltet «ImportId». Derfor kan det ikkje avgjerast om ho har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne?
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne «handlinger»-fila mangler ImportId-felt og derfor kan det ikke avgjøres om den har vært importert eller ikke. Er du sikker på at du vil importere den?
|
|
|
Norwegian Bokmal
khotkeys in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
|
