|
|
121.
|
|
|
Menu entry:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
メニュー項目:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
|,no-bad-patterns
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
|
|
|
122.
|
|
|
D-Bus:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
D-Bus:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
|
|
|
123.
|
|
|
Activate window:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ウィンドウをアクティブに:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
|
|
|
124.
|
|
|
Keyboard input:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
キーボード入力:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
|
|
|
125.
|
|
|
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
|
|
|
|
|
このアクションファイルは既にインポートされています。本当にもう一度インポートしますか？
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
|
|
|
126.
|
|
|
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
|
|
|
|
|
このアクションファイルには ImportId フィールドがないため、インポート済みかどうか分かりません。本当にこれをインポートしますか？
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
|
