Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1019 of 126 results
10.
A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers.
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:96
11.
Id
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
Id
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:99
12.
Set import id for file, or leave empty
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:102
13.
Filename
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
फ़ाईलनाम
Translated and reviewed by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:105
14.
Allow Merging
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:108
15.
Merge into existing directories on import?
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:111
16.
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name.
i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:114 rc.cpp:114
17.
1
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
1
Translated by G Karunakar
Located in rc.cpp:123 rc.cpp:123
18.
New
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
नया
Translated by G Karunakar
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:126 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156
19.
Edit...
i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
संपादन...
Translated by G Karunakar
Located in rc.cpp:129 rc.cpp:129
1019 of 126 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G Karunakar, Jonathan Riddell, Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.