|
|
9.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X-program spesifisert med vindaugs-ID
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør dialogvinduet forbigående for et X-program oppgitt ved winId
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Gjør dialogen forbigående for en X applikasjon oppgitt ved winId
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
|
|
|
10.
|
|
|
URL to install
|
|
|
|
|
Nettadresse som skal installerast
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL som skal installeres
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:133
|
|
|
11.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Skriv ut
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Printe
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Pål de Vibe
|
|
|
Utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:343
|
|
|
12.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Avbryt[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryter[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Avbryter...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
Avbryter …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
|
|
|
13.
|
|
|
Font Printer
|
|
|
|
|
Utskrift av skrift
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypeskriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:419
|
|
|
14.
|
|
|
Simple font printer
|
|
|
|
|
Enkel utskrift av skrift
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel skrifttypeskriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:419
|
|
|
15.
|
|
|
Size index to print fonts
|
|
|
|
|
Storleiksindeks på utskrift av skrift
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelsesindeks for utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:428
|
|
|
16.
|
|
|
Font to print, specified as "Family,Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as: <weight><width><slant>
|
|
|
|
|
Skrifta som skal skrivast ut, oppgjeve som «Familie, stil», der stil er eit 24-bitars desimaltal som inneheld <vekt><breidd><skråstilling>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrift som skal skrives ut, oppgitt som «familie, stil» der «stil» er et 24-bits desimalt tall satt sammen som <vekt><bredde><skråstilt>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:429
|
|
|
17.
|
|
|
File containing list of fonts to print
|
|
|
|
|
Fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil med liste over skrifter som skal skrives ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:430
|
|
|
18.
|
|
|
Remove file containing list of fonts to print
|
|
|
|
|
Fjern fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern fil med liste over skrifter som skal skrives ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:431
|
