|
|
12.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Cancelando…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Cancelando...
|
|
|
Suggested by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
|
|
|
72.
|
|
|
<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your system. There are 2 main types of font groups:<ul><li><b>Standard</b> are special groups used by the font manager.<ul>%1</ul></li><li><b>Custom</b> are groups created by you. To add a font family to one of these groups simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To remove a family from the group, drag the font onto the "All Fonts" group.</li></ul></p>
|
|
|
|
|
<h3>Grupos de tipografías</h3><p>Esta lista muestra los grupos de tipos de letra disponibles en su sistema. Hay 2 tipos principales de tipografía:<ul><li><b>Estándar</b> son los grupos especiales usados por el gestor de tipografías.<ul>%1</ul></li><li><b>Personalizado</b> son los grupos creados por usted. Para añadir una familia de tipografía a uno de esos grupos, simplemente arrástrelo de la lista de tipografía hasta el grupo deseado. Para eliminar una familia del grupo, arrástrelo hasta el grupo «Todas las tipograafías».</li></ul></p>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<h3>Grupos de tipos de letra</h3><p>Esta lista muestra los grupos de tipos de letra disponibles en su sistema. Hay 2 tipos principales de tipos de letra:<ul><li><b>Estándar</b> son los grupos especiales usados por el gestor de tipos de letra.<ul>%1</ul></li><li><b>Personalizado</b> son los grupos creados por usted. Para añadir una familia de tipos de letra a uno de esos grupos, simplemente arrástrelo de la lista de tipos de letra hasta el grupo deseado. Para eliminar una familia del grupo, arrástrelo hasta el grupo «Todos los tipos de letra».</li></ul></p>
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:625
|
|
|
213.
|
|
|
%2 [1 pixel]
|
|
|
|
%2 [%1 pixels]
|
|
|
|
|
%2 [1 pixel]
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%2 [1 pixel]
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
%2 [%1 píxeles]
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%2 [%1 pixeles]
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
lib/FcEngine.cpp:1392
|
|
|
281.
|
|
|
Oblique
|
|
|
|
|
Oblicua
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Oblícua
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
lib/KfiConstants.h:112
|
|
|
435.
|
|
|
Byzantine Musical Symbols
|
|
|
|
|
Símbolos musicales bizantinos
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Simbolos musicales bizantinos
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
viewpart/UnicodeBlocks.h:163
|
