Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last
111.
XDMCP Host Menu
Мени ИксДМЦП домаћина
Translated by Далибор Ђурић
Located in kchooser.cpp:63
112.
Hostname
Context:
@title:column
домаћин
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column
Located in kchooser.cpp:73
113.
Status
Context:
@title:column ... of named host
стање
Translated by Далибор Ђурић
>> @title:column
Located in kchooser.cpp:74
114.
Hos&t:
Context:
XDMCP server
До&маћин:
Translated by Далибор Ђурић
Located in kchooser.cpp:82
115.
A&dd
Context:
@action:button
&Додај
Translated by Далибор Ђурић
Located in kchooser.cpp:84
116.
&Accept
Context:
@action:button
&Прихвати
Translated by Далибор Ђурић
Located in kchooser.cpp:93
117.
&Refresh
Context:
@action:button
&Освјежи
Translated by Далибор Ђурић
Located in kchooser.cpp:95
118.
<unknown>
Context:
hostname or status
<placeholder>непознат</placeholder>
Translated by Далибор Ђурић
Located in kchooser.cpp:203
119.
Unknown host %1
Непознат домаћин %1
Translated by Далибор Ђурић
Located in kchooser.cpp:242
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.