Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 119 results First • • • Last
15.
Re_boot
Context:
@action:button
Rea_modar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:254
16.
_Remote login
Context:
@action:button
Connexion di_stanta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:255
17.
Caps Lock is enabled
Lo varrolhatge majuscula es activat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:256
18.
User %u will log in in %t
L'utilizaire %u serà connectat dins %t
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:257
19.
Welcome to %h
Benvenguda dins %h
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:258
20.
_Domain:
_Domeni[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:259
21.
_Username:
Nom d'_utilizaire[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:260
22.
_Password:
Sen_hal[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:261
23.
_Login
Context:
@action:button
Se _connectar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in themer/kdmlabel.cpp:262
24.
1 second
%1 seconds
Context:
will login in ...
1 segonda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%1 segondas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in themer/kdmlabel.cpp:293
15 → 24 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).