|
111.
|
|
|
XDMCP Host Menu
|
|
|
|
Menut de l'òste «[nbsp] XDMCP[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:63
|
|
112.
|
|
|
Hostname
|
Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
Nom d'òste
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:73
|
|
113.
|
|
|
Status
|
Context: |
|
@title:column ... of named host
|
|
|
|
Estatut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:74
|
|
114.
|
|
|
Hos&t:
|
Context: |
|
XDMCP server
|
|
|
|
Òs&te[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:82
|
|
115.
|
|
|
A&dd
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
A&pondre
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:84
|
|
116.
|
|
|
&Accept
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
&Acceptar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:93
|
|
117.
|
|
|
&Refresh
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
&Refrescar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:95
|
|
118.
|
|
|
<unknown>
|
Context: |
|
hostname or status
|
|
|
|
<desconegut>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:203
|
|
119.
|
|
|
Unknown host %1
|
|
|
|
Òste desconegut «[nbsp] %1[nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kchooser.cpp:242
|