|
|
91.
|
|
|
No permission to abort active sessions:
|
|
|
|
|
Avètz pas lo drech d'interrompre las sesilhas activas[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:634
|
|
|
92.
|
|
|
Session
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Sesilha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:645
|
|
|
93.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
@title:column ... of session
|
|
|
|
|
Emplaçament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:646
|
|
|
94.
|
|
|
Cancel pending shutdown:
|
|
|
|
|
Interrompre l'arrèst programat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:688
|
|
|
95.
|
|
|
No permission to cancel pending shutdown:
|
|
|
|
|
Avètz pas lo drech d'interrompre l'arrèst programat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:689
|
|
|
96.
|
|
|
now
|
| Context: |
|
start of shutdown:
|
|
|
|
|
ara
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:695
|
|
|
97.
|
|
|
infinite
|
| Context: |
|
timeout of shutdown:
|
|
|
|
|
infinit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:701
|
|
|
98.
|
|
|
console user
|
| Context: |
|
owner of shutdown:
|
|
|
|
|
utilizaire en linha de comanda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:712
|
|
|
99.
|
|
|
control socket
|
| Context: |
|
owner of shutdown:
|
|
|
|
|
socket de contraròtle
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:714
|
|
|
100.
|
|
|
turn off computer
|
|
|
|
|
atudar l'ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:717
|
