Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 164 results
1.
E&nable background
تەگلىكنى ئىناۋەتلىك قىل(&N)
Translated by Sahran
Located in background.cpp:39
2.
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
ئەگەر بۇ تاللانما تاللانسا، KDM تەگلىككە تۆۋەندىكى تەڭشەكنى ئىشلىتىدۇ. ئەگەر چەكلەنسە، ئۆزىڭىز تەگلىكنى باشقۇرۇشىڭىز لازىم. kdmrc (ھەمىشە Xsetup)دىكى Setup= تاللانما ئارقىلىق تەگلىك باشقۇرىدىغان پروگرامما (xsetroot بولۇشى مۇمكىن)بەلگىلەشكە بولىدۇ.
Translated by Sahran
Located in background.cpp:41
3.
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
<big><b><center>دىققەت<br/>ياردەمنى ئوقۇڭ</center></b></big>
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:49
4.
Enable Au&to-Login
ئاپتوماتىك كىرىشنى ئىناۋەتلىك قىل(&T)
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:59
5.
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
ئاپتوماتىك كىرىش ئىقتىدارىنى ئىناۋەتلىك قىلىدۇ. بۇ KDM نىڭ گرافىكىلىق كىرىش ئىقتىدارىغىلا ئىشلىتىلىدۇ. بۇنى ئىناۋەتلىك قىلىشتىن بۇرۇن ياخشى ئويلىنىڭ.
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:65
6.
Use&r:
ئىشلەتكۈچى(&R):
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:72
7.
Select the user to be logged in automatically.
ئاپتوماتىك كىرىدىغان ئىشلەتكۈچىنى تاللايدۇ.
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:81
8.
Loc&k session
ئەڭگىمەنى قۇلۇپلا(&K)
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:84
9.
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
ئاپتوماتىك باشلانغان ئەڭگىمە شۇ ھامان قۇلۇپلىنىدۇ. بۇنىڭ بىلەن ئالاھىدە تەز كىرگىلى بولىدۇ ۋە بىرلا ئىشلەتكۈچى بىلەنلا چەكلىنىدۇ.
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:88
10.
Preselect User
Context:
@title:group
ئىشلەتكۈچىنى ئالدىن تاللاش
Translated by Sahran
Located in kdm-conv.cpp:92
110 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.