Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 164 results
1.
E&nable background
பின்னணியை காட்டு
Translated by Zhakanini
Located in background.cpp:39
2.
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால் ,KDM அதன் தொடங்கல் உரையாடலில் பின்னணி விவரங்களை இங்கிருந்து எடுத்துக்கொள்ளும். இல்லையென்றால் நீங்கள் xsetroot போன்ற கட்டளைகள் வழியாக வடிவமைக்கலாம்
Translated by Zhakanini
Located in background.cpp:41
3.
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:49
4.
Enable Au&to-Login
தன்னியக்கத் துவக்கத்தைச் செயல்படுத்து
Translated by Zhakanini
Located in kdm-conv.cpp:59
5.
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
தானியங்கி புகுபதிகையின் பண்பை தொடங்கு. இதுKDM's வரைகலையின் புகுபதிகைக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் . இதை செயல்படுத்துவதற்கு முன் இருமறை யோசிக்கவும்!
Translated by Zhakanini
Located in kdm-conv.cpp:65
6.
Use&r:
பயனர்:
Translated by Zhakanini
Located in kdm-conv.cpp:72
7.
Select the user to be logged in automatically.
தன்னியக்கமாக பயனர் கணினியில் முழைய முடியும்
Translated by Zhakanini
Located in kdm-conv.cpp:81
8.
Loc&k session
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:84
9.
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:88
10.
Preselect User
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:92
110 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.