|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Achtergrond activere&n
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
background.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Als dit is geselecteerd zal KDM de onderstaande achtergrondinstellingen gebruiken. Als dit niet is geselecteerd, dan dient u de achtergrond zelf handmatig in te stellen. Dit wordt gedaan door het uitvoeren van een bepaald programma (waarschijnlijk xsetroot) in het script dat is opgegeven in de optie "Setup=" in het bestand kdmrc (meestal Xsetup).
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
background.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
<big><b><center>Attention<br/>Read help</center></b></big>
|
|
|
|
|
<big><b><center>Attentie<br/>Lees de documentatie</center></b></big>
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
Enable Au&to-Login
|
|
|
|
|
Automatisch aanmelden ac&tiveren
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:59
|
|
|
5.
|
|
|
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Hiermee schakelt u automatisch aanmelden in. Dit is alleen van toepassing op KDM's grafische aanmelddialoog. Bedenk uzelf tweemaal voordat u dit activeert.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use&r:
|
|
|
|
|
Gebruike&r:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:72
|
|
|
7.
|
|
|
Select the user to be logged in automatically.
|
|
|
|
|
Selecteer de gebruiker die automatisch wordt aangemeld.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:81
|
|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Sessie vergrende&len
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
De automatisch gestarte sessie zal onmiddellijk worden vergrendeld (alleen van toepassing op KDE-sessies). Dit kan worden gebruikt om een supersnelle aanmelding te krijgen die beperkt is tot één gebruiker.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Gebruiker voorselecteren
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
