|
|
8.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
ចាក់សោសម័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
សម័យដែលចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានចាក់សោភ្លាមៗ (ដែលផ្ដល់វាជាសម័យ KDE)[nbsp]។ នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលការចូលលឿនដែលកម្រិតចំពោះអ្នកប្រើម្នាក់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Preselect User
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ជ្រើសអ្នកប្រើជាមុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:92
|
|
|
11.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
គ្មាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:96
|
|
|
12.
|
|
|
Prev&ious
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
មុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
|
|
|
|
|
ជ្រើសជាមុននូវអ្នកប្រើដែលបានចូលជាមុន[nbsp]។ ប្រើវានេះ បើកុំព្យូទ័រនេះត្រូវបានប្រើបន្តបន្ទាប់គ្នាដោយអ្នកប្រើម្នាក់[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Specifi&ed:
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
បានបញ្ជាក់[nbsp]៖
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
ជ្រើសអ្នកប្រើជាមុន ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ផ្សំទៅស្ដាំ[nbsp]។ ប្រើវា ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រត្រូវបានប្រើជាបណ្ដោះអាសន្នដោយអ្នកប្រើជាក់លាក់[nbsp]។
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
|
|
|
|
|
ជ្រើសអ្នកប្រើដែលត្រូវជ្រើសជាមុនសម្រាប់ការចូល[nbsp]។ ប្រអប់នេះអាចកែសម្រួលបាន ដូច្នេះអ្នកអាចបញ្ជាក់អ្នកប្រើតាមចិត្តរបស់អ្នក ដែលវាអាចបណ្តាលឲ្យយល់ខុសថា មានអ្នកវាយប្រហារកើតឡើង[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:120
|
|
|
17.
|
|
|
Focus pass&word
|
| Context: |
|
@option:check action
|
|
|
|
|
ផ្ដោតលើពាក្យសម្ងាត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:135
|
