|
|
161.
|
|
|
Unable to install new kdmrc file from 
%1
and new backgroundrc file from
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tak dapat menginstal berkas kdmrc baru dari
%1
dan berkas backgroundrc dari
%2 |
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:371
|
|
|
162.
|
|
|
Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different.
|
|
|
|
|
Tarik jangkar untuk memindahkan pusat dialog ke posisi yang diinginkan. Kontrol papan ketik juga dimungkinkan: Gunakan tombol panah atau Home untuk mengetengahkan. Perlu dicatat bahwa proporsi dialog sebenarnya mungkin saja berbeda.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
positioner.cpp:98
|
|
|
163.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
padmawan
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
164.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
padmawan
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
