Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 164 results
20.
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:151
21.
No password re&quired for:
পা&সওয়ার্ড প্রয়োজন নেই:
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kdm-conv.cpp:158
22.
Check all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:164
23.
Miscellaneous
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:168 kdm-shut.cpp:95
24.
Automatically log in again after &X server crash
&এক্স সার্ভার ক্র্যাশ-এর পর স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kdm-conv.cpp:172
25.
When this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:174
26.
&Greeting:
&অভ্যর্থনা:
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kdm-dlg.cpp:64
27.
<p>This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.</p><p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:</p><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
(no translation yet)
Located in kdm-dlg.cpp:71
28.
Logo area:
লোগো ক্ষেত্র:
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kdm-dlg.cpp:92
29.
&None
Context:
logo area
কিছু &নয়
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kdm-dlg.cpp:97
2029 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.