|
|
1.
|
|
|
kcmxinerama
|
|
|
|
|
kcmxinerama
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Multiple Monitor Configurator
|
|
|
|
|
KDE többmonitoros megjelenítés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:56
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
|
|
|
© George Staikos, 2002-2003.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:60
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
|
|
|
<h1>Több képernyő kezelése</h1> Ezzel a modullal a KDE felület több monitoron történő megjelenítését lehet beállítani.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
%1. monitor
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
Az egérmutatót tartalmazó képernyő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Erre a modulra akkor van szükség, ha a munkaasztal tartalmát több képernyőre szeretné elosztani. A beállítások szerint az Ön videokártyája nem tud több monitort kezelni.</p></qt>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
|
|
|
A módosítások csak az ezután indított alkalmazásokra lesznek érvényesek.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
KDE többképernyős megjelenítés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
