Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmworkspaceoptions”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 13 of 13 results First • • Next • Last
6.
Dashboard:
 
i18n: file: mainpage.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
Tablero de mandos:
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:14
7.
Show Desktop Widgets
 
i18n: file: mainpage.ui:52
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
Mostrar elementos gráficos del escritorio
Translated by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:17
8.
Show an Independent Widget Set
 
i18n: file: mainpage.ui:57
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficos
Translated by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:20
9.
Show Informational Tips:
 
i18n: file: mainpage.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
Mostrar consejos informativos:
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in rc.cpp:23
10.
Global options for the Plasma Workspace
Opciones globales del espacio de trabajo Plasma
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in workspaceoptions.cpp:49
11.
(c) 2009 Marco Martin
(c) 2009 Marco Martin
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in workspaceoptions.cpp:51
12.
Marco Martin
Marco Martin
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in workspaceoptions.cpp:53
13.
Maintainer
Encargado
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in workspaceoptions.cpp:53
6 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra.