Ubuntu
kde-workspace package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmworkspaceoptions”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
7.
Show Desktop Widgets
 
i18n: file: mainpage.ui:52
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
Miniprogramme auf der Arbeitsfläche anzeigen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Miniprogramme für den Formfaktor Desktop anzeigen
Suggested by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:17
8.
Show an Independent Widget Set
 
i18n: file: mainpage.ui:57
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
Unabhängige Gruppe von Miniprogrammen anzeigen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Unabhängigen Satz an Miniprogrammen anzeigen
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:20
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Thomas Reitelbach.