Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmview1394”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Name
 
i18n: file: view1394widget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
ime
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:3
2.
GUID
 
i18n: file: view1394widget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
GUID
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:6
3.
Local
 
i18n: file: view1394widget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
lokal
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column Local IEEE 1394 port on the computer
Located in rc.cpp:9
4.
IRM
 
i18n: file: view1394widget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
IRM
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:12
5.
CRM
 
i18n: file: view1394widget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
CRM
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:15
6.
ISO
 
i18n: file: view1394widget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
ISO
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:18
7.
BM
 
i18n: file: view1394widget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
BM
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:21
8.
PM
 
i18n: file: view1394widget.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
PM
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:24
9.
Acc
 
i18n: file: view1394widget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
prec.
Translated by Dalibor Djuric
well-spelled: прец >> @title:column Short for Accuracy
Located in rc.cpp:27
10.
Speed
 
i18n: file: view1394widget.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
brzina
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in rc.cpp:30
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.