|
|
25.
|
|
|
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Nodos de dispositivos attaccate</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:207
|
|
|
26.
|
|
|
<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Max. Dim. Pacchetto</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:215
|
|
|
27.
|
|
|
<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Largessa de banda</i></td><td>%1 de %2 (%3%)</td></tr>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:220
|
|
|
28.
|
|
|
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Intr. requestas</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:221
|
|
|
29.
|
|
|
<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Isochr. requestas</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:222
|
|
|
30.
|
|
|
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
|
|
|
|
|
On non pote aperir uno o plus controlor de USB. Tu assecura te que tu ha accesso de lectura a omne controlor de USB que es listate hic.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:428
|
|
|
31.
|
|
|
AT-commands
|
|
|
|
|
Commandos AT
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
classes.i18n:1
|
|
|
32.
|
|
|
ATM Networking
|
|
|
|
|
rete ATM
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
classes.i18n:2
|
|
|
33.
|
|
|
Abstract (modem)
|
|
|
|
|
Abstract (modem)
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
classes.i18n:3
|
|
|
34.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
classes.i18n:4
|
