Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 51 results
1.
<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
<h1>Стиль</h1>Этот модуль позволяет изменить оформление элементов интерфейса пользователя и настроить эффекты.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kcmstyle.cpp:165
2.
kcmstyle
kcmstyle
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kcmstyle.cpp:177
3.
KDE Style Module
Модуль стиля KDE
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kcmstyle.cpp:178
4.
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
© Karol Szwed, Daniel Molkentin, 2002
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kcmstyle.cpp:180
5.
Karol Szwed
Кэрол Жвед (Karol Szwed)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kcmstyle.cpp:182
6.
Daniel Molkentin
Дэниел Молкентин (Daniel Molkentin)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kcmstyle.cpp:183
7.
Ralf Nolden
Ральф Нолден (Ralf Nolden)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kcmstyle.cpp:184
8.
Widget style:
Стиль графических элементов:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kcmstyle.cpp:209
9.
Con&figure...
&Настроить...
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kcmstyle.cpp:219
10.
Preview
Предпросмотр
Translated by Vjaĉeslav Ivanov
Reviewed by Alexey 'huNTer' Kolosov
In upstream:
Образец
Suggested by Nick Shaforostoff
Located in kcmstyle.cpp:228
110 of 51 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Styopa Semenukha, Vjaĉeslav Ivanov, jmb_kz.