Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1524 of 51 results
15.
Low display resolution and Very High CPU
Resolució baixa de pantalla i CPU molt alt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:253
16.
High display resolution and Very High CPU
Resolució alta de pantalla i CPU molt alt
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:254
17.
&Applications
Context:
@title:tab
&Aplicacions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:266
18.
&Fine Tuning
Context:
@title:tab
Ajustament &fi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:267
19.
There was an error loading the configuration dialog for this style.
S'ha produït un error en carregar el diàleg de configuració per a este estil.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
20.
Unable to Load Dialog
No es pot carregar el diàleg
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:299 kcmstyle.cpp:310
21.
<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started applications.</p>
<p>Els canvis a la visibilitat de les icones de menú només afectaran a les aplicacions engegades de nou.</p>
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:382
22.
Menu Icons Changed
Context:
@title:window
Han canviat les icones de menú
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:383
23.
No description available.
No hi ha cap descripció disponible.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:540 kcmstyle.cpp:651
24.
Description: %1
Descripció: %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmstyle.cpp:651
1524 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.