Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
11.
Low display resolution and Low CPU
دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmstyle.cpp:249
12.
High display resolution and Low CPU
دقة عرض عالية و قدرة معالجة منخفضة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmstyle.cpp:250
13.
Low display resolution and High CPU
دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة مرتفعة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmstyle.cpp:251
14.
High display resolution and High CPU
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmstyle.cpp:252
15.
Low display resolution and Very High CPU
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmstyle.cpp:253
16.
High display resolution and Very High CPU
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmstyle.cpp:254
17.
&Applications
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:266
18.
&Fine Tuning
Context:
@title:tab
&تضبيط دقيق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcmstyle.cpp:267
19.
There was an error loading the configuration dialog for this style.
هناك خطأ في تحميل مربع حوار التشكيل لهذا الأسلوب.
Translated by youss44
Located in kcmstyle.cpp:297 kcmstyle.cpp:308
20.
Unable to Load Dialog
غير قادر على تحميل مربع الحوار
Translated by youss44
Located in kcmstyle.cpp:299 kcmstyle.cpp:310
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.