Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4150 of 51 results
41.
Text Beside Icons
i18n: file: finetuning.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
i18n: file: finetuning.ui:150
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:41
42.
Text Below Icons
i18n: file: finetuning.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
i18n: file: finetuning.ui:155
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:44
43.
Secondary toolbar text:
i18n: file: finetuning.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
44.
Tab 1
i18n: file: stylepreview.ui:19
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
لسان 1
Translated by youss44
Located in rc.cpp:47
45.
Group Box
i18n: file: stylepreview.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
مربع مجموعة
Translated by youss44
Located in rc.cpp:50
46.
Radio button
i18n: file: stylepreview.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
i18n: file: stylepreview.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
زر الدائرة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:56
47.
Checkbox
i18n: file: stylepreview.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
خانة تأشير
Translated by youss44
Located in rc.cpp:59
48.
Button
i18n: file: stylepreview.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
زر
Translated by youss44
Located in rc.cpp:62
49.
Combobox
i18n: file: stylepreview.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
مربع مركب
Translated by youss44
Located in rc.cpp:65
50.
Tab 2
i18n: file: stylepreview.ui:155
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
لسان 2
Translated by youss44
Located in rc.cpp:68
4150 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.