|
|
21.
|
|
|
KDE Smartcard Control Module
|
|
|
|
|
KDE Smartkort kontrollmodul
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollmodul for KDE-smartkortstøtte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:65
|
|
|
22.
|
|
|
(c) 2001 George Staikos
|
|
|
|
|
© 2001 George Staikos
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:67
|
|
|
23.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:69
|
|
|
24.
|
|
|
Change Module...
|
|
|
|
|
Endre modul[nbsp]…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra modul[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Endra modul …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Endra modul ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to launch KCardChooser
|
|
|
|
|
Får ikke startet KCardChooser
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarer ikkje starta KCardChooser
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Klarar ikkje starta KCardChooser
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:134
|
|
|
26.
|
|
|
No card inserted
|
|
|
|
|
Intet kort satt inn
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen kort sett inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:183
|
|
|
27.
|
|
|
Smart card support disabled
|
|
|
|
|
Smartkort-støtte skrudd av
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Smartkortstøtta er ikkje på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:224
|
|
|
28.
|
|
|
No readers found. Check 'pcscd' is running
|
|
|
|
|
Ingen leser funnet. Sjekk om «pcscd» kjører
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ingen lesarar. Sjå til at «pcscd» køyrer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:235
|
|
|
29.
|
|
|
NO ATR or no card inserted
|
|
|
|
|
Ingen ATR, eller intet kort satt inn
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen ATR eller ingen kort sett inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
|
|
|
30.
|
|
|
Managed by:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Håndtert av:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Styrt av:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsmartcard in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
smartcard.cpp:292
|
