Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
817 of 32 results
8.
Enable &polling to autodetect card events
i18n: file: smartcardbase.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
Enable &polling to autodetect card events
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:23
9.
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
i18n: file: smartcardbase.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:26
10.
Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed
i18n: file: smartcardbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:29
11.
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
i18n: file: smartcardbase.ui:95
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:32
12.
&Beep on card insert and removal
i18n: file: smartcardbase.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
&Beep on card insert and removal
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:35
13.
Readers
i18n: file: smartcardbase.ui:135
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
Readers
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:38
14.
Reader
i18n: file: smartcardbase.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Reader
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:41
15.
Type
i18n: file: smartcardbase.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Type
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:44
16.
Subtype
i18n: file: smartcardbase.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Subtype
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:47
17.
SubSubtype
i18n: file: smartcardbase.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
SubSubtype
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:50
817 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter.