Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
A preview of the selected screen saver.
Образец выбранного хранителя экрана.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in scrnsave.cpp:181
32.
kcmscreensaver
kcmscreensaver
Translated by Andrey Cherepanov
Located in scrnsave.cpp:200
33.
KDE Screen Saver Control Module
Настройка хранителя экрана KDE
Translated by Andrey Cherepanov
Located in scrnsave.cpp:200
34.
(c) 1997-2002 Martin R. Jones
(c) 2003-2004 Chris Howells
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© Martin R. Jones, 1997-2002
© Chris Howells, 2003-2004
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in scrnsave.cpp:202
35.
Chris Howells
Крис Хоуэлс (Chris Howells)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in scrnsave.cpp:204
36.
Martin R. Jones
Мартин Джонс (Martin Jones)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in scrnsave.cpp:205
37.
Loading...
Загрузка...
Translated by Andrey Cherepanov
Located in scrnsave.cpp:393
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Ivan Ysh, Nick Shaforostoff, Styopa Semenukha.