Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 37 results
19.
Add widgets to your screensaver.
i18n: file: screensaver.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
20.
Allow widgets on screen saver
i18n: file: screensaver.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
21.
Configure Widgets...
i18n: file: screensaver.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
22.
Screen Saver
i18n: file: screensaver.ui:185
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
स्क्रीन सेवर
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:32
23.
Show a full screen preview of the screen saver.
i18n: file: screensaver.ui:207
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
स्क्रीन सेवर क' सम्पूर्ण स्क्रीन पूर्वावलोकन देखाबू.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:35
24.
&Test
i18n: file: screensaver.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
जांच (&T)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:38
25.
Configure the screen saver's options, if any.
i18n: file: screensaver.ui:220
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
जँ हुए तँ स्क्रीन सेवर केर विकल्पसभ केँ कान्फिगर करू.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:41
26.
&Setup...
i18n: file: screensaver.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
सेटअप... (&S)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:44
27.
Select the screen saver to use.
i18n: file: screensaver.ui:230
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
इस्तेमाल लेल स्क्रीन सेवरकेँ चुनू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:47
28.
<h1>Screen Saver</h1> <p>This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display.</p> <p>Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.</p>
(no translation yet)
Located in scrnsave.cpp:115
1928 of 37 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.