|
|
18.
|
|
|
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:112
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWaitLockEdit)
|
|
|
|
|
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರದ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
19.
|
|
|
Add widgets to your screensaver.
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
20.
|
|
|
Allow widgets on screen saver
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
|
|
|
|
|
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನಲ್ಲಿ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
21.
|
|
|
Configure Widgets...
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
22.
|
|
|
Screen Saver
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:185
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
23.
|
|
|
Show a full screen preview of the screen saver.
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:207
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
|
|
|
|
|
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನ ಪೂರ್ಣ ತೆರೆ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
24.
|
|
|
&Test
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
|
|
|
|
|
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ(&T)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
25.
|
|
|
Configure the screen saver's options, if any.
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:220
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
|
|
|
|
|
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
26.
|
|
|
&Setup...
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
|
|
|
|
|
ಸೆಟ್ಅಪ್(&S)...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
27.
|
|
|
Select the screen saver to use.
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:230
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
|
|
|
|
|
ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಆರಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
