Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Banners & Pictures
Context:
Screen saver category
Mainosjulisteet ja kuvat
Translated by Jorma Karvonen
Located in category_list.cpp:7
2.
Desktop Distortions
Context:
Screen saver category
Työpöytävääristelyt
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:8
3.
Flying Things
Context:
Screen saver category
Lentävät asiat
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:9
4.
Fractals
Context:
Screen saver category
Fraktaalit
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:10
5.
Gadgets & Simulations
Context:
Screen saver category
Vekottimet ja simulaatiot
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:11
6.
Illusions of Depth
Context:
Screen saver category
Syvyysilluusiot
Translated by Lasse Liehu
Located in category_list.cpp:12
7.
Miscellaneous
Context:
Screen saver category
Sekalaiset
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:13
8.
OpenGL Screen Savers
Context:
Screen saver category
OpenGL-näytönsäästäjät
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:14
9.
Rapid Motion
Context:
Screen saver category
Nopealiikkeiset
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:15
10.
Visit to Flatland
Context:
Screen saver category
Vierailu tasamaalle
Translated by Teemu Rytilahti
Located in category_list.cpp:16
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.