Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
716 of 66 results
7.
Show closed connections
Итсолҳои бастаро нишон диҳед
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
Файлҳои кушодаро нишон диҳед
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
Файлҳои пӯшидаро нишон диҳед
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
&Навсозӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:39
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Ин саҳифа ба шумо таркиби журнали Samba-ро ба намуди дастрас намоиш медиҳад. Ба тафтиши танзимоти роҳи журнали Samba-и худ шавед. Агар лозим бошад, ном ёки ҷойгир шавии журнали файлро таъир кунед ва ба рӯи кнопкаи "Бозсозӣ" пахш кунед.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Ин интихоботро фаъол созед агар шумо хоҳед иттилооти муфассал дар бораи робитаҳои кушод дар компютери худ бубинед.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Ин интихоботро фаъол созед агар шумо хоҳед бинед ки кай робита бо компютери шумо пӯшида шуд.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Ин параметрро соз кунед, агар шумо хоҳед бинед ки кадом файлҳо дар компютери шумо бо истифодакунандаи нобуд шуда боз аст. Таваҷҷӯъ кунед ки воқеаҳои кушодан/пӯшидан дар журнал ҷойгир намешаванд агар дараҷаи протоколонӣ дар Samba аз 2 кам бошад (афсӯс ки шумо наметавонед ин дараҷаро бо ёрии ин модул дигаргун созед).
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Ин параметрро соз кунед, агар шумо хоҳед воқеаҳои пӯшида шавии файлҳоинобуд шудаи истифодакунандаро бинед. Таваҷҷӯъ кунед ки воқеаҳои кушодан/пӯшидандар журнал ҷойгир намешаванд агар дараҷаи протоколонӣ дар Samba аз 2 кам бошад (афсӯс ки шумо наметавонед ин дараҷаро бо ёрии ин модул дигаргун созед).
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Барои бозсозии ахборот рӯи саҳифа дар инҷо пахш кунед.Файли журнал (қаблан нишон дода) барои бозсозии ахборот хонда хоҳад шуд.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in kcmsambalog.cpp:80
716 of 66 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.