Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
34 → 43 of 66 results First • • • Last
34.
Show expanded service info
Mostrar as informações extendidas do serviço
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:57
35.
Show expanded host info
Mostrar as informações extendidas da máquina
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:58
36.
Nr
No
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
37.
Hits
Utilizações
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
38.
Connection
Ligação
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
39.
File Access
Acesso a Ficheiros
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:69
40.
Connections: %1
Ligações: %1
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:125
41.
File accesses: %1
Acessos a ficheiros: %1
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:126
42.
FILE OPENED
FICHEIRO ABERTO
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in kcmsambastatistics.cpp:160 kcmsambastatistics.cpp:215
43.
Service
Serviço
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in ksmbstatus.cpp:51
34 → 43 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Morais.