Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1221 of 66 results
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite detaliau pažiūrėti prisijungimus, padarytus prie Jūsų kompiuterio.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite žiūrėti įvykius, kai prisijungima prie Jūsų kompiuterio buvo baigti.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Pažymėkite šią parinktį, jei norite matyti nutolusių naudotojų kompiuteryje atvertus failus. Atkreipkite dėmesį, kad failų atvėrimas ir(ar) užvėrimas yra registruojamas žurnale tik tuomet, jei samba žurnalo lygis yra 2 ar didesnis (šis modulis negali pakeisti žurnalo lygio).
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Andrius Štikonas
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Pažymėkite šią parinktį, jei norite matyti kai yra uždaromi failai, atverti nutolusių naudotojų. Atkreipkite dėmesį, kad failų atvėrimas ir(ar) užvėrimas yra registruojamas žurnale tik tuomet, jei samba žurnalo lygis yra 2 ar didesnis (šis modulis negali pakeisti žurnalo lygio).
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Andrius Štikonas
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Spragtelėkite čia norėdami atnaujinti informaciją šiame puslapyje. Prieš pateikiant samba žurnalo įvykius, žurnalo failas (rodomas aukščiau) bus perskaitytas iš naujo.
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmsambalog.cpp:80
17.
Date & Time
Data ir laikas
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
18.
Event
Įvykis
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
19.
Service/File
Tarnyba/failas
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
20.
Host/User
Mazgas/naudotojas
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Andrius Štikonas
Located in kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
21.
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
<p>Šiame sąraše rodomos samba įvykių, užregistruotų žurnale, detalės. Atkreipkite dėmesį, kad failų lygio įvykiai yra registruojami žurnale tik tuomet, jei samba žurnalo lygis yra 2 ar didesnis.</p><p>Kaip ir daugelyje kitų KDE sąrašų, norėdami rikiuoti įrašus pagal to stulpelio reikšmes, galite spragtelėti ant stulpelio antraštės. Norėdami pakeisti rūšiavimo tvarką iš didėjančios į mažėjančią ar atvirkščiai, spragtelėkite vėl. </p><p> Jei sąrašas tuščias, spragtelėkite „Atnaujinti“ mygtuką. Samba žurnalo failas bus perskaitytas ir sąrašas atnaujintas.</p>
Translated and reviewed by Tomas Straupis
Located in kcmsambalog.cpp:93
1221 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Tomas Straupis.