|
1.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Түрі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
|
|
2.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
Ресурсы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
Тіркеген орны
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
Бұл тізім жүйеңізге тіркеген өзге хосттарда орналасқан ортақтастырылған Samba мен NFS ресурстарын көрсетеді. "Түрі" деген бағаны ресурстың (Samba немесе NFS) түрін көрсетеді. "Ресурсы" бағаны ресурстардың сипаттамалы атауын көрсетеді. Соңғы, "Тіркеген орны" деген үшінші баған ресурс жүйеңіздегі қай каталогына тіркегенің көрсетеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Samba журналы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
Ашылған қосылымдар көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
Жабылған қосылымдар көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
Ашылған файлдар көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
Жабылған файлдар көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
&Жаңарту
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|