|
|
19.
|
|
|
Service/File
|
|
|
|
|
Szolgáltatás/fájl
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
Host/User
|
|
|
|
|
Kiszolgáló/felhasználó
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
|
|
|
|
|
<p>Ez a lista a Samba által naplózott események részleteit sorolja fel. A fájlszintű események csak akkor naplózódnak, ha a Samba naplózási szintjét legalább 2-re állítja.</p><p> Mint ahogy más listák esetében, itt is érvényes az, hogy ha egy oszlop fejlécére kattint, akkor sorbarendeződnek annak elemei. A második kattintásra megfordul a sorrend, pl. növekvőből csökkenőbe.</p><p> Ha a lista üres, kattintson a „Frissítés” gombra: ilyenkor a Samba naplófájlját újraolvassa a program.</p>
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:93
|
|
|
22.
|
|
|
CONNECTION OPENED
|
|
|
|
|
KAPCSOLAT MEGNYITVA
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
|
|
|
23.
|
|
|
CONNECTION CLOSED
|
|
|
|
|
KAPCSOLAT BEZÁRVA
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:208
|
|
|
24.
|
|
|
FILE OPENED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FÁJL MEGNYITVA
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:213
|
|
|
25.
|
|
|
FILE CLOSED
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FÁJL BEZÁRVA
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:219
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open file %1
|
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni a(z) %1 fájlt.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:227
|
|
|
27.
|
|
|
Connections: 0
|
|
|
|
|
Kapcsolatok: 0
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:44
|
|
|
28.
|
|
|
File accesses: 0
|
|
|
|
|
Fájlhozzáférések: 0
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambastatistics.cpp:45
|
