|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
Esta lista muestra los recursos compartidos por Samba y NFS montados en su sistema desde otras máquinas. La columna «Tipo» indica si el recurso montado es de tipo Samba o NFS. La columna «Recurso» muestra un nombre descriptivo del recurso compartido. Finalmente, la tercera columna, con nombre «Montado bajo» muestra el lugar de su sistema donde está montado el recurso compartido.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Archivo de registro de Samba:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Mostrar conexiones abiertas
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Mostrar conexiones cerradas
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Mostrar los archivos abiertos
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Mostrar los archivos cerrados
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
Act&ualizar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Esta página presenta el contenido de su archivo de sucesos en una disposición agradable. Compruebe que el archivo de sucesos para su equipo está listado aquí. Si es necesario, corrija el nombre o lugar del archivo de registro y pulse el botón «Actualizar».
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Active esta opción si quiere ver los detalles de conexiones abiertas a su computadora.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
|
|
|
Active esta opción si quiere ver los eventos cuando se cierran las conexiones a su computadora.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:65
|
