|
|
14.
|
|
|
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Active esta opción si desea ver los archivos que fueron abiertos en su sistema por usuarios remotos. Observe que los eventos de abrir/cerrar archivos no se registran a no ser que el nivel de registro de samba esté al menos en 2 (no puede configurar el nivel de registro usando este módulo).
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:68
|
|
|
15.
|
|
|
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Active esta opción si quiere ver los eventos cuando los archivos abiertos por usuarios remotos sean cerrados. Observe que los eventos de abrir/cerrar archivos no se registran a no ser que el nivel de registro de samba esté al menos en 2 (no puede configurar el nivel de registro usando este módulo).
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:74
|
|
|
16.
|
|
|
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
|
|
|
|
|
Pulse aquí para actualizar la información de esta página. El archivo de registro (mostrado arriba) será leído para obtener los eventos registrados por samba.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
|
Fecha & tiempo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
|
|
|
18.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
Evento
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
19.
|
|
|
Service/File
|
|
|
|
|
Servicio/Archivo
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
Host/User
|
|
|
|
|
Máquina/Usuario
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
|
|
|
21.
|
|
|
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
|
|
|
|
|
<p>Esta lista muestra los detalles de los eventos registrados por samba. Observe que los eventos del nivel de archivo no son registrados a no ser que haya configurado samba en un nivel de registro de 2 o superior.</p><p> Como en muchas otras listas en KDE, puede pulsar en la cabecera de la columna para ordenar esa columna, Pulse de nuevo para cambiar el orden de ascendente a descendente o viceversa.</p><p> Si la lista está vacía, pruebe a pulsar el botón «Actualizar». El registro de samba será leído y la lista actualizada.</p>
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:93
|
|
|
22.
|
|
|
CONNECTION OPENED
|
|
|
|
|
CONEXIÓN ABIERTA
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
|
|
|
23.
|
|
|
CONNECTION CLOSED
|
|
|
|
|
CONEXIÓN CERRADA
|
|
Translated and reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:208
|
