Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kashubian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 66 results First • • • Last
32.
&Search
&Nalezë
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:55
33.
Clear Results
Wëczëszczë szëkbã
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:56
34.
Show expanded service info
Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:57
35.
Show expanded host info
Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:58
36.
Nr
Nr
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
37.
Hits
Trôfieniów
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
38.
Connection
Pòłączenié
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
39.
File Access
Lopk przistãpù
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:69
40.
Connections: %1
Pòłączenia: %1
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:125
41.
File accesses: %1
Lopk przistãpów: %1
Translated and reviewed by Michôł Òstrowsczi
Located in kcmsambastatistics.cpp:126
32 → 41 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.