Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 66 results
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Ova stranica predstavlja sadržaj vaše samba log datoteke ispisane na pregledniji način. Provjerite da li je ispravna log datoteka uzeta. Ako je potrebno, možete promijeniti ime log datoteke tako što ćete kliknuti na "Osvježi" dugme.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Označite ovu opciju ako želite vidjeti detalje o otvorenoj konekciji prema vašem računaru.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Označite ovu opciju ako želite vidjeti šta se događa s vašim računarom kada se konekcije zatvore.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Označite ovu opciju ako želite vidjeti datoteke koje su otvorene na vašem računaru od strane remote korisnika. Zapamtite da se otvaranje/zatvaranje datoteka ne loguje osim ako samba log nije podešen na bar nivo 2 (nažalost, za sada u ovom modulu ne možete vidjeti trenutni nivo).
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Označite ovu opciju ako želite vidjeti kada se otvorene datoteke zatvaraju od strane remote korisnika. Napominjemo da se otvaranje/zatvaranje ne bilježi ako log nije podešen barem na nivo 2 (nažalost, za sada u ovom modulu ne možete vidjeti trenutni nivo).
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Kliknite ovdje kako bi osvježili podatke na ovoj stranici. Log datoteka (gore prikazana) će biti ponovo učitana kako bi se dobile zabilješke o radu samba-e.
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:80
17.
Date & Time
Datum i vrijeme
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
18.
Event
Događaj
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
19.
Service/File
Servis/Datoteka
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
20.
Host/User
Računar/Korisnik
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
1120 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Harald Sitter, Samir Ribić, adis.j.