Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
115124 of 177 results
115.
When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.
(no translation yet)
Located in windows.cpp:234
116.
When this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus).
(no translation yet)
Located in windows.cpp:240
117.
This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.
(no translation yet)
Located in windows.cpp:239
118.
S&eparate screen focus
(no translation yet)
Located in windows.cpp:242
119.
When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen
(no translation yet)
Located in windows.cpp:244
120.
Active screen follows &mouse
(no translation yet)
Located in windows.cpp:247
121.
When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the screen containing the focused window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled for other focus policies.
(no translation yet)
Located in windows.cpp:249
122.
Shading
سايىلەش
Translated by Sahran
Located in windows.cpp:529
123.
&Enable hover
(no translation yet)
Located in windows.cpp:532
124.
If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
(no translation yet)
Located in windows.cpp:542
115124 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.