|
|
171.
|
|
|
&Window snap zone:
|
|
|
|
|
&Jendela zona letak:
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:994
|
|
|
172.
|
|
|
none
|
| Context: |
|
no center snap zone
|
|
|
|
|
tak ada
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1001
|
|
|
173.
|
|
|
Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
|
|
|
|
|
Di sini anda dapat mengatur zona lekat untuk tengah layar, misalnya 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat jendela menempel ke tengah layar ketika dipindahkan ke dekat tengah layar tersebut.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1004
|
|
|
174.
|
|
|
&Center snap zone:
|
|
|
|
|
&Tengah zona letak:
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1008
|
|
|
175.
|
|
|
Snap windows onl&y when overlapping
|
|
|
|
|
Letakkan jendela han&ya jika overlap
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1014
|
|
|
176.
|
|
|
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
|
|
|
|
|
Di sini anda dapat mengatur bahwa jendela hanya akan dilekatkan jika anda mencoba untuk overlap jendela, misalnya jendela tidak akan dilekatkan jika jendela hanya pindah ke dekat jendela atau batas lainnya.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1015
|
|
|
177.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pixel
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
windows.cpp:1059 windows.cpp:1064 windows.cpp:1069
|
