|
|
11.
|
|
|
Active Screen Edge Actions
|
|
|
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
触发屏幕边缘动作
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
|
|
|
i18n: file: main.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
要触发动作，请将您的鼠标光标放置到屏幕边缘。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Window Management
|
|
|
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
窗口管理
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
14.
|
|
|
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
|
|
|
i18n: file: main.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
|
|
|
|
|
将窗口拖曳到屏幕上方即可最大化
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
15.
|
|
|
Tile windows by dragging them to the side of the screen
|
|
|
i18n: file: main.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickTileBox)
|
|
|
|
|
将窗口拖曳到屏幕侧边即可平铺
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
16.
|
|
|
Other Settings
|
|
|
i18n: file: main.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
其它设置
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
17.
|
|
|
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
|
|
|
i18n: file: main.ui:90
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
|
|
|
|
|
当鼠标光标放置在屏幕边缘时切换桌面
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
18.
|
|
|
&Switch desktop on edge:
|
|
|
i18n: file: main.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
|
|
|
|
|
在屏幕边缘时切换桌面(&S)：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
19.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
Switch desktop on edge
|
|
|
i18n: file: main.ui:104
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
|
|
|
|
|
已禁用
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
20.
|
|
|
Only When Moving Windows
|
|
|
i18n: file: main.ui:109
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
|
|
|
|
|
仅当移动窗口时
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
