Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcmkwinscreenedges”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
No Action
Nessuna azione
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:175
2.
Show Dashboard
Mostra il quadro degli strumenti
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:176
3.
Show Desktop
Mostra desktop
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:177
4.
Lock Screen
Blocca schermo
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:178
5.
Prevent Screen Locking
Impedisci blocco dello schermo
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:179
6.
All Desktops
Tutti i desktop
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:196 main.cpp:226
7.
Current Desktop
Desktop corrente
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:197 main.cpp:227
8.
Cube
Cubo
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:215
9.
Cylinder
Cilindro
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:216
10.
Sphere
Sfera
Translated by Nicola Ruggero
Located in main.cpp:217
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Nicola Ruggero.